Alþjóðasamfélagið

Næsta þriðjudag verður síðasta kvikmyndakvöldið í bili. Við ætlum að sýna myndina S21, La machine de mort Khmere Rouge eftir Rithy Panh. Myndin var gefin út í Frakklandi árið 2002. Við munum bjóða upp á popp og kók svo það er um að gera að drífa sig af stað og njóta þessara dýrindi veitinga með okkur yfir þessari áhugaverðu mynd. 

Staður og stund: O-101 kl. 20:00 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Next Tuesday the last movie night for now on will take place. We will run

S21, La machine de mort Khmere Rouge by Rithy Panh, published in France

2002.

We will offer popcorn and Coke Cola so there is nothing else for you to do than come and enjoy these great refreshments and this interesting film.

Where and when: O-101 at 8 p.m.

Frekari upplýsingar um myndina / more info on the film:

Under the Khmer Rouge, between 1974 and 1979, some 20000 people were interned, tortured and murdered at Interrogation Center S21 in Phnom Penh. The director spent almost three years investigating. Though a confrontation between jailers and jailed, Rithy Pahn delivers a disturbing reflection on the machinery of totalitarianism

.

Við viljum benda ykkur á að í febrúar 2010 stendur okkur meistaranemum í alþjóðasamskiptum til boða að ferðast til mekka Evrópuskrifræðisins í Brussel. Í ferðinni yrði reynt að sækja heim helstu stofnanir sem borgin hefur upp á að bjóða og kynna okkur starfsemi þeirra eins og kostur gefst (auk þess auðvitað að drekka ógrynnin öll af belgískum bjór).

Ferðina er hægt að fá metna til eininga, gegn því að skrifuð er ritgerð/skýrsla í samráði við kennara. Það tilboð sem okkur hefur borist byggir á því að flogið verði til Amsterdam 9. febrúar og þaðan tekin rúta til Brussel, og svo sama leið til baka 14. febrúar. Enn sem komið er, er þó ekkert skrifað í stein og enn er eitthvað svigrúm til breytinga.

Við hvetjum alla sem hafa áhuga á ferðinni að senda okkur e-mail á asamfelag@hi.is, og í kjölfarið munum við boða til fundar með þeim sem áhugann sýna. Stjórn Alþjóðasamfélagsins óskar enn fremur eftir sjálfboðaliðum í eins konar “ferðastjórn”, þ.e. einstaklingar sem væru tilbúnir til að halda utan um hópinn, sinna styrkjasöfnun sem og annarri fjáröflun o.s.frv.

In February next year we have the option of traveling to Brussels for extensive field trip of the main institutions the city has to offer.

ECTS credit points are available, if an essay/report is written with the approval of a professor. The offer we’ve recieved suggest traveling to Brsusels through Amsterdam on 9 Februar and back on 14 February. This plan is though not final and changes can be made.

If this trip is of interest to you we encourage you to send us an e-mail at asamfelag@hi.is, and soon we will have sort of an introduction meeting - we’ll let you know by e-mail.

Nú er komið að enn einu kvikmyndakvöldinu hjá okkur. Á þriðjudaginn munum við sýna myndina „Le Petits Soldats“. Myndin sem er frönsk og verður sýnd með enskum texta, fjallar um barnahermenn í Líberíu.
Aðgangur er að sjálfsögðu ókeypis og opinn öllum, sýningin fer fram í O-101 og hefst kl 20:00.

Vonumst til að sjá þig (og þína),
Stjórnin

- - - - - - - - - - - - - -

It time for yet another movie night. Next Tuesday we are running the documentary  “Le Petits Soldats“. It tells the story of child soldiers in Liberia; it is in French but will have English subtitles.
Like always there is no admission fee and it’s open to everyone, it will take place in O-101 and stats at 8 p.m.

We hope to see you there,
The board

Frekari upplýsingar um myndina / More info on the documentary:

Le Petits Soldats by Francois Margolin.

France/2004/video/’84

After 14 years of civil war, Liberia is a devastated country, inhabited by child soldiers under no one’s control. For the first time, they tell their story and talk about the abductions, rapes and pillages of which they were victims. They also tell of their children’s hopes.